Renovação e leitura de poesia antigas Especialistas em discussão: não deve ser "um -size -fits -ver"
"Deslize a tela" enumera de forma viva as mudanças na pronúncia comum da palavra, apareceu em parte em livros didáticos e livros de ferramentas;
Edição de educação humana edição chinesa 2001 edição na segunda série do fonético fonético "oblíquo" é xié.
Confissão do entrevistado
"Não há mudança na cidade da vila, e o" declínio "no poema lê Cuī, o fonético fonético no livro é shuāi; o diâmetro da pedra da montanha fria é oblíqua e as ladas" oblíquas "no poema. Um passeio de uma concubina vermelha riu: "Montando 'lê no poema jì, o fonético fonético na nova versão do livro está montando qí ..."
Recentemente, uma web intitulada "Observe que o pinyin dessas palavras é alterado!"Nesse sentido, muitos especialistas disseram que, com o desenvolvimento da sociedade, o idioma mudará.O público deve ter uma visão aberta do desenvolvimento da linguagem.
Livro didático da edição há 18 anos
O som "Dechat" foi marcado como "Shuāi"
Além da pronúncia de poemas antigos: "Observe que o pinyin dessas palavras é alterado!" "" Disse "Leia Shuì, mas agora é estipulado para ler Shuō, e também existem roupas (Shuō);" 6ª edição aumenta o bái fonético.
jacks or better video poker strategy
O repórter de notícias de Pequim notou que o artigo "Observe" apareceu na Internet no ano passado.
O professor Zhang de uma escola primária em Anhui mostrou repórteres para repórteres da edição de 2001 da edição dos livros didáticos (volume) na edição chinesa. como "xié".
"Este é um cheiro velho."Wang Hui, professor do Instituto de Aplicação do Ministério da Educação, disse ao Pequim News que, com o desenvolvimento da sociedade, o idioma mudará as palavras. conceito de desenvolvimento."Os padrões da linguagem são diferentes de outros padrões. Às vezes dizem um ou dois, às vezes um ou dois, não necessariamente o padrão único".
Zhang Navio, diretor do Instituto de Aplicação de Idiomas do Ministério da Educação, disse que a pronúncia listada no artigo "Por favor, observe" está ouvindo o Taoísta.
Os padrões nacionais nacionais ainda são revisados
Especialistas dizem que o livro é alterado ou para fácil entendimento
"Atualmente, existem três padrões em termos de voz" pelo moderno "Hyundai moderno" "Dicionário Chinês", que é uma norma acadêmica autorizada; o outro são os livros didáticos, que são as especificações no campo de uso."Quando alguns dos três padrões mudam, a resposta pública é óbvia".
O repórter descobriu que, como padrão nacional, o "Formulário de Leitura de Mandarim" (referido como "Formulário Excoriente") foi revisado em 2016. Agora está no estágio de solicitação e o rascunho final ainda não foi anunciado.
O repórter não encontrou as disposições da pronúncia de "declínio" e "oblíqua" na "forma de resgate" para o rascunho de comentários.No entanto, o "persuasivo" mencionado no artigo "Observe" e o novo fonético fonético de "disse" são "shuo".
jacks or better video poker strategy
Wang Hui acredita que "os sons da cidade não têm mudança na cárie", se o declínio é "Shuāi" ou "Cuī", que envolve se o som antigo deve ser retido. Essa mudança pode ser para a conveniência dos estudantes da escola primária, mas não é necessário seguir esse motivo.
Ele enfatizou que não se envolve em "um -size -fits -odos" para essas pronúncias.Para ler sons antigos, a fim de ler sons antigos, você não pode dizer "shuāi".Ao mesmo tempo, os professores não devem dizer aos alunos que essa pronúncia está certa, e isso está errado.
■ Tour
Professor chinês: o ensino real precisa explicar aos alunos claramente
Ontem, muitos estudantes dos estudantes que usaram a edição da Universidade Normal do Norte e a edição educacional da Escola Primária de Materiais de ensino chineses confirmaram ao repórter que o "oblíquo" do "diâmetro da pedra da montanha fria" nos livros de seus filhos ", Xiangyin fez Não mude a perda de cabelo ", durante o" declínio ", leia Shuāi."Montando" em "Riding Red Concubine Smile" "Riding" Qí.
De acordo com Liu Deshui, um professor especial do centro de pesquisa e professores do Distrital District Education, em termos de ensino, o padrão curricular requer a promoção da mandarina, e é necessário ensinar de acordo com o som padrão.Para obras literárias, da perspectiva do ensino de idiomas, você deve ler o "ortodoxo", ou seja, a pronúncia estipulada pelo Estado, mas a poesia antiga estava no processo histórico. Leia com "sons antigos".
"No ensino real, o professor chinês só precisa explicar aos alunos claramente, e o teste não levará esses conteúdos". , como o "oblíquo" de "longe do caminho da pedra da montanha fria", o professor explicará aos alunos que a poesia presta atenção à beleza da linguagem e ao ritmo. Xiá hoje.
Wang Lijuan, professor da Escola Primária Zhongguancun, disse a repórteres que ensina chineses há mais de 20 anos.
"Por exemplo, na quinta série, no próximo semestre, os livros" Riding "Leia dois sons" QÍ "no Monte, que costumavam ler quatro sons" Jì ". Aprendizagem de infância.
Atualmente, para o Pinyin, os livros chineses são claros. Ensino e pesquisadores distritais e, finalmente, determine a pronúncia correta.
No entanto, Wang Lijuan enfatizou que a pronúncia atual de livros didáticos e poemas extra -curriculares é diferente e geralmente causa problemas aos alunos.Por exemplo, os alunos da escola primária geralmente compram "70 poemas de idosos das escolas primárias" e outros livros.Além disso, a pronúncia dos ensinamentos das instituições de off -campus também é diferente da escola.Ela sugeriu que leitores extras da escola e classes extracurriculares também deveriam usar pronúncia unificada e padronizada.
■ Explicação
Especialista: a pronúncia do livro didático é baseado no "Dicionário Chinês Moderno"
Quais são os padrões de pronúncia no livro?"Principalmente baseado no" Dicionário Chinês Moderno "". A Universidade de Nankai de Nankai.
Ma Qingzhu acredita que, em termos de normas nacionais em termos de voz, os principais critérios são a "forma exoriente" liderada pelo Comitê Nacional de Trabalho da Idioma, mas o "formulário de anúncio" revisado "ainda não foi libertado oficialmente. "(1985).Os dois dicionários de "Dicionário Chinês Moderno" e "Dicionário de Xinhua" também são livros de referência autoritários, que basicamente refletem os requisitos da "forma de descoberta".
Na visão de Ma Qingzhu, o público respondeu a uma resposta tão grande à pronúncia, mas, de fato, ele estava familiarizado com a pronúncia original e não querendo mudar.Ele acredita que os padrões de pronúncia, como a "formulário de excorigência", foram determinados pelos especialistas da desculpa para os especialistas do comitê de ressonância."Se você pode se mover menos, poderá se mover menos. Se todos os dicionários forem alterados, o custo dos custos sociais será muito grande. Se você não mudar, é prejudicial?
Existem tempos antigos e modernos,
Existem norte e sul,
jacks or better video poker strategy
A palavra é mais couro,
Há uma transferência,
Também é necessário.
—— 【Ming】 Chen di "Mao Shi Exame de som antigo"
Interpretação: Existem tempos antigos e modernos no tempo, geograficamente sul e norte, o texto foi modificado e descartado, e as mudanças na pronúncia também devem passar pela situação.
Esta edição está escrita/repórter de notícias de Pequim Wang Jun Sha Lu Wang Hongchun Zhang Lu Intern Wang Jiayi
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com