texas hold em poker gba

texas hold em poker gba

A tradução em inglês da estação da Linha 6 da Linha 6 Existente será atualizada no futuro

Recentemente, alguns passageiros relataram que a extensão oeste da Linha Metro 6, a terceira fase da linha 8 e a quarta fase da estação de inglês do metrô que estava prestes a abrir no final do ano era irregular.Em resposta, a Comissão de Comunicações Municipais de Pequim respondeu que a tradução relevante será regulamentada de acordo com os novos princípios de tradução.Antes do final do ano, a transmissão de voz em inglês da Metro Line 6 e a Line 8 será implementada por novas especificações.

Nomes da estação de metrô usam letras romanas para soletrar

No final deste ano, será aberta a terceira e quarta fases da Linha Metro 6 West Yan Line 8.Alguns trens da linha de metrô 8 atualizam o diagrama de linhas.Alguns passageiros relatam que, para as traduções do sudeste e do noroeste, algumas estações usam pinyin e algumas estações em inglês, o que não é padronizado.

Nesse sentido, a Comissão de Comunicações Municipais de Pequim respondeu que os nomes das estações de metrô serão regulamentados de acordo com os novos princípios de tradução.

De acordo com os novos princípios de tradução, o nome da estação de metrô de Pequim usa letras romanas para soletrar, levando em consideração os hábitos de ortografia e pronúncia.Por exemplo, a estação "Xihuang Village" e "Tongzhou Beiguan" da linha Metro 6 os traduziram anteriormente como "Xihuangcun" e "Tongzhoubeiguan" e agora são traduzidos como "Xihuang Cun" e "Tongzhou Beaguan".Os nomes nomeados após um local não -local devem ser traduzidos, como o "Museu Militar" e "Biblioteca Nacional", como "Mility Museum" e "National Library".

Assuma a liderança ao ajustar a nova linha para promover toda a rede de metrôs no próximo ano

De acordo com a pessoa relevante encarregada da Comissão de Comunicações Municipais de Pequim, em comparação com o anterior, esse ajuste é refletido principalmente nas cartas em inglês, seja ou não ortografia contínua.A nova forma de tradução está mais alinhada com os hábitos da língua inglesa, pode desempenhar melhor o papel do logotipo da língua estrangeira e fornecer conveniência para amigos estrangeiros que vêm a Pequim.

No entanto, a substituição dos sinais de língua estrangeira é um processo gradual.A Comissão de Transporte Municipal de Pequim coordenará unidades relevantes de acordo com os novos princípios de tradução, combinará a atualização e a transformação do sistema de metrô e a atualização da placa de sinalização e a substituirá gradualmente.

Além disso, o Escritório de Relações Exteriores de Pequim refere -se ao conteúdo da transmissão do metrô de Hong Kong e Londres. O conteúdo de vários veículos de linha de metrô e transmissões de plataforma serão unificadas. texas hold em poker gba

Antes do final do ano, a transmissão de voz em inglês da Metro Line 6 e a Line 8 será implementada neste princípio.

Deixe os estrangeiros "ler, entender, encontrar" texas hold em poker gba

Agora, as disposições relevantes da estação de metrô de Pequim tradução em inglês seguem os padrões locais de 2006 da "tradução em inglês do logotipo bilíngue em locais públicos", a saber: "Os nomes e nomes gerais dos nomes das estações de metrô e ônibus estão todos em Capital Pinyin, como Nanlishilu, é traduzido como Nanlishilu.

A norma nacional "Especificação de tradução em inglês do campo de serviço público" implementado em dezembro de 2017 apresentou novos requisitos para a tradução do nome da estação. Inglês. "

Para servir melhor os amigos estrangeiros que vêm a Pequim, recentemente, no Escritório de Relações Exteriores de Pequim, juntamente com as unidades relevantes de sistemas de transporte, organizam especialistas chineses e estrangeiros para demonstrar e padronizar em conjunto a tradução e a transmissão de voz das estações de metrô , é simples e claro; o outro é que os estrangeiros "podem ler, entender, encontrar";Os padrões locais relevantes em Pequim serão revisados ​​de acordo.Texto/repórter Liu Ye

Repórter de fotografia/jornal Huang Liang texas hold em poker gba